Menu
문헌ë¡
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉32. <부정공>소정공휘ë™ì£¼ë¬˜ê°ˆëª…(å°äº­å…¬è«±æ±å®™å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉34. <부정공>죽í¬ê³µíœ˜ê¸°ì˜í–‰ìž¥(竹圃公諱基永行狀)
 
1. 문헌 ëª©ë¡ > 23. 23世 >
33. <부정공>탄운선ìƒíœ˜í•™ìˆ˜ê°€ìž¥(ç˜é›²å…ˆç”Ÿè«±å­¸æ´™å®¶ç‹€)
ç˜é›²å…ˆç”Ÿè«±å­¸æ´™å®¶ç‹€ 先生諱學洙字è–魯號ç˜é›²åˆå¯©ä¹Žé½‹ç›–我趙以高麗ä¾ä¸­è«±ç’‹çˆ²é ç¥–屢傳而至農隱諱元å‰èˆ‡é„­åœƒéš±å°èŠ¸äº­å®šç­–勳一等å°çŽ‰å·åºœé™¢å›å­å­«å› è²«ç„‰è™”谷諱瑜以麗æœå‰¯æ­£æˆ‘ 太宗累徵ä¸å°±è«±æ™ºå´™åƒç¦®é“祭訪四昆季å‹æ„›å°¤ç¯¤ç¯‰äº­äºŽè¬™å·ä¸Šæ‰ä»¥ç›¸å¥½æ™¨å¤•åŒè™•ä»¥ç›¡æ¹›æ¨‚三ç˜è«±å¤§æ˜¥è”­å‹µç¯€æ ¡å°‰è¦‹ä¹™å·³ç¦æ©Ÿç­®é¯æ¼¾ç¢§äº­èˆ‡é‡‘河西白玉峰兩先生爲é“義交隱德ä¸ä»•é«˜ç¥–諱邦根曾祖諱觀ç‡ç¥–諱é¾å¥Žè™Ÿç¢éš±ä»¥å­å£«æž—上言入啓考諱é¾è³¢å¥‰å…ˆä»¥èª å‡¡ä¸€åˆ‡ç¥­éœ€è¦ªè‡ªçœ‹æª¢å¦£æ·³æ˜Œæž—æ°æ˜Œè¼ªå¥³ç¤¾é–€é½‹å…ˆå‘³åŽå®‰è©³ç«¯é‡ç”šåŸ·å©¦é“先生以 哲宗戊åˆå››æœˆåˆå‰ç”ŸäºŽé †å¤©å¤§é¾œé‡Œç¬¬è‡ªå¹¼èŽŠé‡ä¸ç¾¤æœ›ä¹‹å„¼ç„¶æ¯å¤«äººå˜—曰余夢有大虎開å£è€Œå‰å•æ›°æ±æ¬²æ®ºæˆ‘乎虎æ–首ä¸å·³åˆå•æ›°ç„¶å‰‡æ±å–‰ä¸­æœ‰ç‰©ä¹Žè™Žé ·ä¹‹æ¬£ç„¶é‚æšè‡‚拔之乃脛骨也因以生æ±æ±å¿…爲éžå‡¡äººä¹Ÿç”«å歲學于家塾與儕輩賦詩代作æ’時居多åŠé•·å¸«å®‹æ·µé½‹å¯©çŸ³å´”勉è´ä¸‰å…ˆç”Ÿæ“履竪確門路正大事親至å­å¹´åå…«é­å¤–憂三年展墓ä¸ä»¥ç¥å¯’署而或廢且ä¸å†…憂亦如之居家勤儉æ¯æœˆæœ”望必展è¬å®¶å»Ÿç²¾è™•å¤–室衣冠必整穀色必莊æ™ä¸é‡‹å·å¤œä¸é›¢ç‡­å…ˆè‡ªå­ç¶“大學åŠå‰ä»Šå…¸ç±è¦åˆ‡è™•å¦‚誦己言åˆèˆ‡äºŒå¼Ÿç›¸å‹æŠ˜å·åˆ†åœŸä¿¾å¥ åŽ¥å±…ä¸æ•¸å¹´ä»²æ°æ°´é›²å…¬å„ªæ¸¸å¤–馳ä¸èžæ¶ˆæ¯å…ˆç”Ÿç‰©è‰²è¨ªé‚„矣俄而盡傾家產先生ä¸æƒœåƒé‡‘而報之以金å‹äºŽåˆé‡å»ºä¸ƒä¸–祖詠歸亭事巨力錦三年ä¸æžœåˆä»¥å…©ä¸–褒旌事五年留洛竟蒙 天褒日與諸勳宰追é€å”±å’Œæ¸…韵高響皆膾炙人å£è‹¥æ¾æ²™å¥‡å…ˆç”Ÿæ¼¢å€‰å®‹é¾äº”判書å—廷哲åƒåˆ¤é‡‘綺秀åƒåˆ¤æ´ªæ·³å­¸è«¸è³¢çš†é‡ä¹‹åˆé™ªå¾žå‹‰è´è‡³æ³‰éš±å¯ºå‘½ä½œé•·ç¯‡è€Œé¡Œé€²å‹‰ç¿ç¨±ä¹‹æ›°æ­¤è©©å²ä¹Ÿç”²åˆè²¨å¼Šæ”¹é©çµç¨ŽåŠ è¨ˆæ°‘ä¸å‹ç–¾è‹¦å…ˆç”Ÿä¸Šç–畧曰昔有若å°ä»¥ç›–徹而止哀公之加賦季æ°çˆ²ä¹‹èšæ­›è€Œæœ‰å¤«å­ä¹‹é³´çš·å‰‡ä»Šæ¹–嶺之弊瘼éžå“€å…¬ä¹‹åŠ è³¦æ˜¯å­£æ°ä¹‹èšæ­›ä¹Ÿç›–用ä¸è¶³è€ŒåŠ è³¦çŒ¶å¯ä»¥æ­¢ä¹‹æ³èšæ­›ä¹‹å‰æ°‘急税而肥己者乎ä¼æƒŸ 殿下以天縱è°æ˜Žä¹‹è–首出庶物之德志民財之ä¸å‚·æ…®é‚¦æœ¬ä¹‹ä¸å›ºæ€æ‰€ä»¥å®‰æˆ¢ä¹‹æ–¹äº‘云次呈狀觀祭使巡祭使議政府度支府其他所屬官署次第頻ç¹è€Œé¡Œå†…或以後期或以嘉尚而惟巡察使安é¾æ‚³è¨“令ä¸å¯§å¿«è¨±å…¬ä½ˆè¡—路己而åŠè¦‹éŒ„紙則巡察å¬é‚„之後å‰è§€å¯Ÿæ²’數ç£æ€è€ŒåŽ»äº‘云終ä¸å¿«é¡Œä¹™å·³äº”賊作亂日兵來é§äº¬åŸŽåœ‹å†…分裂淵ç¿æ®‰ç¯€ä¸‹äº¬å…ˆç”Ÿå¥”喪致祭黑衣赴京延諡勉ç¿è¢«å›šå¸ä»¤éƒ¨äº¦æ²»ç‹€å¾—åŸè©©æ›°æ±é‚Šæ—¥å‡ºè¥¿é‚Šé›¨ç•¶å…©å…µå‡ºæ²’æ‘è½ä¹Ÿå…ˆç”Ÿæ¯…然中立少ä¸å‹•å¡žæŽ¥å¾…如例一境賴安日兵隊長請與筆談先生筆輪如æµéšŠé•·å´ç­†æ›°æˆ‘井底蛙耳何敢大人å›å­è«–其高下也秋毫無犯請爲陪行先生å´ä¹‹åºšæˆŒç„¡åœ‹ä¹‹æ—¥æ²»ç–以進辭æ„切峻門å­å¼ŸåŠå’ŒèˆŠæ其無益於倒海狂瀾而徒貽酷ç¦ä¹Ÿæš—é£äººç´¢é‚„尋知之嘆曰命也奈何因此爲崇兩眼æ˜ç¿³ä¸å‡ºå¤–日與門人å­å¼Ÿå·¦å³è©©æ›¸æˆ–講磨或唱和戊åˆä»™é¦­è³“天先生涕淚漣漣å°æ¡ˆä¸é£Ÿå®¶äººç›¡èª æ•‘之數日乃己é‚設壇于家後城田å¶æ¯æœˆæœ”望一茅席一番燭一盃酒哭拜如禮三年如一日著皇壇辭以表其志庚申更å–æœé–€æ´žéŒ„乃修潤之盖斯錄也先生曾年周éŠå…©æ¹–æœå¾—å„家事蹟å…之以奎章閣忠烈錄辨其異åŒè€ƒä¹‹ä»¥ç¤¾é–€æ´žè£œéºéŒ„正其詳略至是始克æˆç·¨ç¸½äº”册丙寅å¤äº”月å¶æœ‰å¾®æ™ç§‹ä¸ƒæœˆç—…劇精神如常乃å¬å®¶äººåŠè«¸å®—曰國憂未雪餘æ¨å°šåœ¨ç•¶ç´”白從儉言訖而å’乃å三日也門å­å¼Ÿç”¨éºå‘½ä»¥å¾žè‘¬äºŽæ‘左六世祖考生員公墓左原京鄉士å‹åŸ·è¬€è‡´å“€ä¸å¯ç›¡è¨ˆæ˜¥ç§‹å…­åä¹å¤«äººé•·æ°´é»ƒæ°æ­£è¨€æ„¼é»™å¥³ç‹µæ‘å–œåŽèŽŠæ·‘有壺儀先先生四歲而生後先生å八年而å’春秋八å八墓與先生åŒå²¡ç•°å…†äºŒå­æ±æ™®æ±æ‚³æ—©å¤­å£»è”šå±±é‡‘玉洙孫男二人光寅在é å‡ºçˆ²æ±æ‚³åŽå­«å£»äºŒäººå…‰å±±é‡‘容復冠山任貞模光寅二女壻é‘æ¾æ²ˆç›¸é‰‰é™½å·è¨±æ²¼åœ¨é å­å®ŒåŸºé¤˜ä¸ç›¡éŒ„先生所著晚錄五å·æ¿Ÿå—錄一å·å²ç•§è¦è§£ä¸€å·åˆŠè¡Œå·±ä¹…餘未脱è—鳴呼先生懿實之學節義之高éžæ·ºé™‹ä¹‹æ‰€å¯çªºæ¸¬è€Œæ±å‹³æœ€æ˜¯æ™šé€²å±ˆè†æ–¼é–€ä¸‹è€…纔六七年矣尤ä¸æ•¢å¦„議然竊求其平日言行之梗槩畧艸始終盖先生幼承忠å­å®¶åº­ä¹‹ç·–長承師å‹æ·µæºä¹‹æ­£é‚一æ„å‘上無他å²æƒ‘自少至è€æŒä¹‹å¦‚一用功之篤也å­å‹å…¼è‡³ä¸€å¿…冠帶éœè™•ä¸€å®¤å±…家之則也ä¸è¨ˆå®¶é“之豊約留洛五年闡æšå…ˆå¾½ç«Ÿè’™å¤©è¤’繼述之工也ä¸é¡§æ™‚之利éˆäº‹ä¹‹æˆæ•—呈狀åäºŒçµ‚å« å¤©é™›æ•‘å¹£ä¹‹æ–¹ä¹Ÿæ†‚åœ‹å¦‚å®¶ 上皇昇é之日血淚潛泫設壇致哀愛å›ä¹‹èª ä¹Ÿä¸å‹™å·§é›•æ–°å¥‡å¡¡å¯¦ä¸ç ´å¤å¥å¥ä¸åŒç¯‡ç¯‡ç•°è¶£è‘—述之工也鳴呼事之æˆæ•—時之窮é”命也å¾ç„¡å¦‚之何矣é‡å»ºå…ˆäº­ä¸€å¹´ä¸‰å¹´è€Œä¸æˆæ•‘幣除瘼一ç–å狀而未復然處亂如常臨事ä¸è‹Ÿç›´é‚其情éžå‰›å…‹æœ‰å­šä¹Žä¸­è€…ä¸èƒ½ä¹Ÿä¿¡ä¹Žç¨‹å¤«å­ä¹‹è¨€æ›°å°è€Œå¥½å­¸å›ºå¯æ„›ä¹Ÿè€è€Œå¥½å­¸å°¤å¯æ„›ä¹Ÿè‹¥ä½¿å…ˆç”Ÿçœ¼ç¦ç„¡æ™å‹•ä½œå¦‚常出則愛國愛å›å¯å¾žå…©å…ˆç”Ÿæ®‰ç¾©ä¹‹åˆ—八則俯而讀仰而æ€åº¶å¹¾ä¹Žå¾®å¦™ä¹‹åŸŸè€Œå¾é“ä¸å¹¸è‹¥æœ‰çˆ²ä¹‹è³‡ä¸å¾—展用於世徒增志士之悲此則å°å­ä¹‹ä¸èƒ½ç„¡èˆˆæ„Ÿæ–¼ä»Šæ—¥è€…也抑åˆæ€ä¹‹å‰‡æœ‰ä¸€ç¨®å¾®æ„勉勵後進é€é¤˜å¹´ä¿å¤ªå’Œä»¥å£½é™½è„‰æ–¼ç¤¾é–€ç·¨è‹¥å¹²å·ä½¿ä¸ƒå二å­ä¹‹å¿ é­‚義魂怳然炳烺于è¬ä¸–無窮也耶鳴呼噫噫玆所以辨論如å³ä»¥å‚™å¾Œæ—¥ç«‹è¨€å›å­å–æ¨ æ­²åœ¨ä¹™æœªå…­æœˆåˆä¹æ—¥ å†å¾žå§ª æ±å‹³ 謹狀 탄운선ìƒíœ˜í•™ìˆ˜ê°€ìž¥(ç˜é›²å…ˆç”Ÿè«±å­¸æ´™å®¶ç‹€) ì„ ìƒì˜ 휘는 학수요 ìžëŠ” 성노(è–é­¯)ë©°, 호는 탄운 ë˜ëŠ” 심 호제(心乎齊)ë¼ í•˜ì˜€ë‹¤. 대개 우리 姓 趙æ°ëŠ” 고려시중 휘 장(ç’‹)ì„ ì›ì¡°ë¡œ 三전하여 ë†ì€ 호 ì›ê¸¸(å…ƒå‰)ì€ ì •í¬ì€ 설운정으로 ë”불어 정책훈 一등으로 옥천부ì›êµ°ì— ë´‰í•˜ì˜€ëŠ”ë° ìžì†ì´ ë”°ë¼ì„œ ê´€í–¥ì„ ì‚¼ì•˜ë‹¤. 건곡 휘 유(ç‘œ)는 ê³ ë ¤ 부정으로 æœé®® íƒœì¢…ì´ ì—¬ëŸ¬ë²ˆ ë¶ˆëŸ¬ë„ ë‚˜ì•„ê°€ì§€ ì•Šê³  후 지륜(智崙)ì€ ì‚¼ì˜ˆë„ ì°°ë°©ìœ¼ë¡œ 四형제와 ìš°ì• ê°€ ë”ìš± ë…실하여 謙å·ìœ„ì— ì •ìžë¥¼ 지어 相好간란 현íŒì„ 걸고 ë‹´ë½í•˜ì˜€ìœ¼ë©°, 삼탄 휘 대춘(大春)ì€ ìŒì§ìœ¼ë¡œ 여절êµìœ„를 지냈으나 ì„사사화(乙巳)ì˜ ê¸°í‹€ì„ ë³´ê³  ì–‘ë³‘ì •ì— ìˆ¨ì–´ ê¹€ 하서, ë°± 옥봉, ì–‘ì„ ìƒìœ¼ë¡œ ë”불어 ë„ì˜ë¡œ 사귀는 ê²ƒì´ ë˜ì–´ ë•ì„ 숨기고 ë²¼ìŠ¬ì„ í•˜ì§€ 않았다. ê³ ì¡° 휘 ë°©ê·¼(邦根) ì¦ì¡° 휘 관엽(觀ç‡) ì¡° 휘 ìš©ê·œ(é¾å¥Ž)ì˜ í˜¸ëŠ” 기ì€(ç¢éš±)ì¸ë° ê³ ì„ ì„ ë¹„ê°€ ê·¸ì˜ íš¨ë„í•¨ì„ ì¡°ì •ì— ì¶”ì •í•˜ì˜€ê³  ê³ ì˜ íœ˜ëŠ” 종현(é¾è³¢)ì¸ë° 지성으로 ì„ ì˜ì„ 받들고 제수 ì¼ì²´ë¥¼ 친히 ë³´ì‚´íˆë‹¤. 비는 순창림씨(淳昌林æ°) 창한(昌翰)ì˜ ë”°ë‹˜ìœ¼ë¡œ ë‘문재(æœé–€é½‹) 선미(先味)ì˜ í›„ì†ì¸ë° ì•ˆìƒ ë‹¨ì¤‘í•˜ì—¬ 심히 부ë•ì´ 있었다. 철종(哲宗) 무오(æˆŠåˆ ä¸€å…«äº”å…«)ë…„ 四月 초길ì¼ì— 순천 대구리 본가ì—ì„œ 출ìƒí•œ ê³µì€ ì–´ë ¤ì„œ 장중하여 ë­‡ ì•„ì´ì™€ ì„žì´ì§€ 아니하고 í‘œì •ì´ ì—„ìˆ™í•˜ë‹ˆ 모부ì¸ì´ ì¼ì° ë§í•˜ë˜ 「내 ê¿ˆì— í° ë²”ì´ ìž…ì„ ë²Œë¦¬ê³  ì•žì— ì„°ê¸°ì— ë„¤ê°€ 나를 해치려 하ëŠëƒ? ë²”ì´ ë¨¸ë¦¬ë¥¼ í”들기로 ë˜ ë­‡ë˜ ê·¸ëŸ¬ë©´ 네 ëª©ì— ë¬´ì—‡ì´ ê±¸ë ¸ëŠëƒ? ë²”ì´ ë¨¸ë¦¬ë¥¼ ë„ë•ì´ê¸°ì— 팔ëšì„ ê±·ê³ ì„œ ì†ì„ 목구ë©ì— 넣어 빼내보니 ì •ê°±ì´ ë¼ˆì˜€ì—ˆë‹¤. ì´ ê¿ˆì„ ê¾¸ê³ ì„œ 너를 났으니 반드시 너는 비범한 ì‚¬ëžŒì´ ë  ê²ƒì´ë‹¤.ã€ë¼ê³  ë§í•˜ì˜€ë‹¤. ë‚˜ì´ ê²¨ìš° 一○세가 ë˜ì–´ 서당ì—ì„œ ê¸€ì„ ë°°ìš°ëŠ”ë° ë™ìœ ë¡œ ë”불어 시를 지ì„때면 훌륭한 ìž‘í’ˆì´ í•­ì‹œ 많았고 장성하여 송연재, ì‹¬ì„ ìµœë©´ì•”, 삼선ìƒì„ 스승으로 섬겨 ì¡°ì´(æ“履)ê°€ 견확하고 문로가 정대하였다. 어버ì´ë¥¼ ì„¬ê¸°ëŠ”ë° ìžˆì–´ íš¨ì„±ì´ ì§€ê·¹í•œ ê³µì€ åå…«ì„¸ì— ë¶€ì¹œìƒì„ ë‹¹í•˜ì˜€ëŠ”ë° ä¸‰ë…„ 성묘를 하면서 추운 겨울과 무ë”ìš´ 여름ì´ë¼ 하여 게ì„리 í•œ ì¼ì´ 없고 ë˜ ëª¨ì¹œìƒì—ë„ ê°™ì´ í•˜ì˜€ìœ¼ë©° 집ì—ì„œë„ ê·¼ê²€í•˜ì—¬ 매월 ì‚­ë§ì´ë©´ 반드시 ì‚¬ë‹¹ì— ì°¸ì•Œí•˜ì˜€ë‹¤. ì™¸ì‹¤ì— ê³ ìš”ížˆ 앉아 ì˜ê´€ì„ 정제하고 ì–¼êµ´ì„ ì—„ìˆ™í•˜ê²Œ 하여 ë‚®ì—는 ì±…ì„ ì†ì—ì„œ 놓지 ì•Šê³  ë°¤ì—는 촛불 ê³ì„ 떠나지 아니하며 먼저 å­ç¶“ 大學으로부터 고금 ì „ì  ç·Šè¦í•œ ê³³ì„ ìµìˆ™í•˜ê²Œ 외우고 ë˜ ë‘ ì•„ìš°ë¡œ ë”불어 서로 우애하여 ë¬¸ê¶Œì„ ê°ˆë¼ ì „ë‹µì„ ë‚˜ëˆ„ê³  하여금 ê·¸ ì‚´ê²ƒì„ ì •í•˜ì˜€ëŠ”ë° ëª‡ë…„ì´ ì•ˆë˜ì–´ 중씨 ìˆ˜ìš´ê³µì´ ìœ ëžŒì„ ì¢‹ì•„í•˜ì—¬ 밖으로 나간 ë’¤ 소ì‹ì„ ì•Œê¸¸ì´ ì—†ìž ì„ ìƒì´ 찾아나가 다시 ëŒì•„오게 í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê°€ì‚°ì„ íƒ•ì§„ 하였ìŒìœ¼ë¡œ ì„ ìƒì´ ì²œê¸ˆì„ ì•„ë¼ì§€ ì•Šê³  나누어 주어 우애를 온전하게 하였다. ë˜ ä¸ƒä»£ ì¡°ê³ ì˜ ì˜ê·€ì • ì¤‘ê±´ì„ ì‹œìž‘í•˜ì˜€ìœ¼ë‚˜ ì‚¬ì—…ì€ í¬ê³  ìž¬ë ¥ì€ ì ì–´ ä¸‰ë…„ì„ ì´ë£¨ì§€ 못하고 있었다. ì´ë ‡ë“¯ 양대 정문ì¼ë¡œ äº”ë…„ì„ ìœ ê²½í•˜ë‹¤ê°€ 마침내 êµ­ê°€ì—ì„œ 내려주는 í¬ìƒì„ 받았다. ë‚ ë¡œ 모든 훈재를 추수하며 ì²­ì•„í•œ ìš´ë¥ ì— í™”ë‹µí•œ ë›°ì–´ë‚œ ìŒë¥  ì—­ì‹œ ì‚¬ëžŒì˜ ìž…ì— ìœ¼ë¥´ë‚´ë ¸ë‹¤. 송사 ê¸°ì„ ìƒ í•œì°½ 송종오(宋é¾äº”) íŒì„œ 남 ì •ì² (å—廷哲) ì°¸íŒ ê¹€ 기수(金綺秀) ì°¸íŒ í™ ìˆœí•™(洪淳學) ì œí˜„ë“¤ì´ ê³µì„ ì¶”ì¤‘í•˜ì˜€ë‹¤. ë˜ ë©´ì•”ì„ ë°°ì¢…í•˜ì—¬ 천ì€ì‚¬ì— ê°”ì—ˆëŠ”ë° ê·¸ê³³ì—ì„œ ë©´ì•”ì´ ìž¥íŽ¸ì„ ì§€ìœ¼ë¼ í•¨ìœ¼ë¡œ å…¬ì´ ê¸€ì„ ì ì–´ 올리니 ë©´ì•”ì´ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ ì´ëŠ” 시사(è©©å²)다 하였다. 갑오(갑오 )ë…„ì— í™”í를 ê°œí˜í•˜ìž ê²°ê¸ˆì´ ê°€ì¤‘í•˜ì—¬ ë°±ì„±ì´ ì§ˆê³ ë¥¼ ì´ê¸°ì§€ 못하게 ë˜ë‹ˆ ì„ ìƒì´ ìƒì†Œí•˜ì—¬ ë” ë¶€ê³¼í•œ ê²ƒì„ ê·¸ì¹˜ê²Œ í•˜ì˜€ëŠ”ë° ê³„ì”¨(å­£æ°)ê°€ 위하여 취염한 ê³ ë¡œ 부ìžì˜ 울린ë¶ì´ 있ì€ì¦‰ ì´ì œ 호령(湖嶺)ì˜ ë³‘íê°€ ì• ê³µì˜ ë” ë¶€ê³¼í•œ ê²ƒì´ ì•„ë‹ˆë¼ ì´ëŠ” ê³„ì”¨ì˜ ì·¨ì—¼ì´ë‹¤. 대개 ìš©ì´ ë¶€ì¡±í•˜ì—¬ ë” ë¶€ê³¼í•œ ê²ƒë„ ì˜¤ížˆë ¤ 가히 ì¤‘ì§€ì‹œí‚¤ëŠ”ë° í•˜ë¬¼ë©° 취염으로 ë°±ì„±ì„ ë² ë¼ê³  급한 세금으로 ì œëª¸ì„ ì‚´ì°Œê²Œ í•œ 사람ì´ê² ëŠ”ê°€ 엎드려 ìƒê°í•˜ê±´ë° 전하는 í•˜ëŠ˜ì´ ë‚¸ ì´ëª…í•œ 성철로 머리로 하여러 ë¬¼ê±´ì— ë•ì„ 베풀고 백성 ìž¬ë¬¼ì´ ì†Œëª¨ì•ˆ ë  ê²ƒì„ ì—¼ë ¤í•˜ë©° ë‚˜ë¼ ê·¼ë³¸ì´ ê²¬ê³ ì¹˜ 못할까 ë‘려워하여 편안할 ë°©ë²•ì„ ìƒê°í•œë‹¤í•˜ê³  ë‹¤ìŒ ê´€ì°°ì‚¬ 순찰사 íƒì§€ë¶€ 기타 ì†Œì† ê´€ì„œì—ë„ ìžì£¼ ê¸€ì„ ì˜¬ë¦¬ë‹ˆ ê·¸ 당시 ë˜ëŠ” ê·¸ ë’¤ì— ê°€ìƒí•˜ë‹¤ëŠ” 下敎ë¿ì´ì—ˆëŠ”ë° ì˜¤ì§ ìˆœì°°ì‚¬ 안종ë•ì˜ í›ˆë ¹ì´ ì •ë…•í•˜ì—¬ 쾌히 ê±°ë¦¬ì— ê³µí¬í•˜ë¼ 하였지만 녹지를 본 ë°”ì— ì˜í•˜ë©´ ìˆœì°°ì„ ì†Œí™˜í•œ ë’¤ì— ì „ 관찰사가 다 ë…촉하여 받아 갔다 운운하며, 마침내 쾌히 제사를 아니하였다. ì„사(乙巳)ë…„ì— ì˜¤ì ì´ 작란하여 ì™œë³‘ì´ ê²½ì„±ì— ì™€ì„œ 주둔하는 등 êµ­ë‚´ê°€ 분열하니 ì—°ìž¬ê³µì´ ìˆœì ˆí•¨ì— ì„ ìƒì´ 분ìƒí•˜ì—¬ ì œì „ì„ ì˜¹ë¦¬ê³  혹ì˜ë¡œ ì„œìš¸ì— ê°€ì„œ 시호를 맞아 왔으며 ë©´ì•”ì˜¹ì´ ì‚¬ë ¹ë¶€ì— ê°‡ížŒ ë’¤ ì„ë°©ë˜ì—ˆë‹¤ê°€ ì´ìœ½ê³  대마ë„ì„œ 순절하니 ë˜ ë¶„ìƒì¹˜ì œí•˜ê³  다 심ìƒì„ 입었다. 무신(戊申)ë…„ì— ì˜ë³‘ì´ ì¼ì–´ë‚˜ ë¯¼ê°„ì„ íƒëž€í•œê³ ë¡œ ì´ë¥¸ 곳마다 ë°±ì„±ì´ ë‹¤ 달아나 피하고 ê¸¸ì´ ë§‰ížˆê²Œ 설치니 ì„ ìƒì´ 시를 ìŠì—ˆëŠ”ë°, ë™íŽ¸ì—는 í•´ê°€ 뜨고 서편ì—는 비가 내리니 (æ±é‚Šæ—¥å‡ºè¥¿é‚Šé›¨) 비를 만나고 군사가 나와 마ì„ì´ í•¨ëª°í•˜ë”ë¼ (當雨兵出沒æ‘è½ä¹Ÿ) ì„ ìƒì´ 굳세게 중립하여 ì¡°ê¸ˆë„ ë‚¯ë¹›ì„ ì›€ì§ì´ì§€ ì•Šê³  등ë¡ì— ë”°ë¼ ì ‘ëŒ€í•˜ë‹ˆ ì¼ê²½ì´ 힘입어 편안하였다. ì¼ë³‘ ëŒ€ìž¥ì´ ì²­í•˜ì—¬ 서로 í•„ë‹´í•¨ì— ì„ ìƒ í•„í•œì´ í르는 물과 ê°™ì€ ê²ƒì„ ë³´ê³  ì¼ë³¸ ëŒ€ìž¥ì´ ë¶“ì„ ë†“ìœ¼ë©° ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 나는 샘ì†ì— 한갓 올챙ì´ë¼ ì–´ì°Œ ëŒ€ì¸ êµ°ìžì™€ ê·¸ 고하를 ì˜ë¡ í•˜ë¦¬ì˜¤ 하고 ì¶”í˜¸ë„ ë²”í•˜ì§€ 아니하고 ê·¸ ë°°í–‰ì„ ì²­í•˜ë‹ˆ ì„ ìƒì´ 뇌ê°í•˜ì˜€ë‹¤. 경술(庚戌)ë…„ 합병때 ê³µì´ ì†Œìž¥ì„ ì¨ ì˜¬ë ¸ëŠ”ë° ê·¸ ê¸€ëœ»ì´ ì¤€ì ˆí•˜ë‹ˆ ë¬¸í•˜ì˜ ìžì œë“¤ ë° ë²—ë“¤ì´ êº¼ê¾¸ëŸ¬ì§„ 바다 미친 ë¬¼ê²°ì— íœ©ì‹¸ì—¬ 한갓 혹ë…í•œ 화만 ë¼ì¹ ë¿ 유ìµí•¨ì´ ì—†ì„까 ë‘려워하여 가만히 ì‚¬ëžŒì„ ë³´ë‚´ 다시 찾아오게 하니 ê³µì´ ì´ ì‚¬ì‹¤ì„ ì•Œê³  탄ì‹í•˜ì—¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ 운명ì´ë¼ 어쩔수 없다 하였다. ì´ë¡œ ì¸í•˜ì—¬ ë³‘ì´ ë˜ì–´ ë‘ëˆˆì´ ë©€ê²Œë˜ìž ë¬¸ë°–ì— ë‚˜ê°€ì§€ ì•Šê³  날마다 ë¬¸ì¸ ìžì œì™€ 함께 좌우시서를 혹 강마하고 혹 창화하였다. 무오(戊åˆä¸€å…«äº”å…«)ë…„ì— ê³ ì¢…ì´ ìŠ¹í•˜í•˜ë‹ˆ ì„ ìƒì´ ëˆˆë¬¼ì„ í˜ë¦¬ë©° ìŒì‹ì„ 먹지 아니하다가 í˜¼ì ˆí•˜ìž ì§‘ì•ˆì‚¬ëžŒì´ ì •ì„±ì„ ë‹¤í•˜ì—¬ 구ì›í•˜ë‹ˆ 수ì¼í›„ì— ì •ì‹ ì„ ì°¨ë ¤ 마침내 집 ë’¤ ì„±ì „ë“±ì— ë‹¨ì„ ì„¤ì¹˜í•˜ê³  매달 ì‚­ë§ì— ë„ìžë¦¬ 한장 향촉 í•œìžë£¨ 술한잔으로 ì˜ˆì— ë”°ë¼ ê³¡ë°°í•˜ê¸°ë¥¼ 三년ë™ì•ˆ í•˜ë£¨ê°™ì´ í•˜ì˜€ê³  ë˜ í™©ë‹¨ì‚¬ë¥¼ 지어 ê·¸ ì¶©ì„±ì„ í‘œí•˜ì˜€ë‹¤. 경신(庚申)ë…„ì— ë‹¤ì‹œ ë‘ë¬¸ë™ ì‚¬ë¡ì„ 찾아 ì´ì— 수정하니 대개 ì´ ê¸°ë¡ì€ ì„ ìƒì´ ì™•ë…„ì— ì–‘í˜¸ì— ë‘루 다니며 ê° ì§‘ 사ì ì„ 찾았고 ê·œìž¥ê° ì¶©ë ¬ë¡ì„ 참고하여 ê·¸ í‹€ë¦¼ì´ ì—†ëŠ”ê°€ë¥¼ ìƒê³ í•˜ì—¬ ë‘ë¬¸ë™ ë³´ìœ ë¡ì„ 대조하여 ìžìƒí•˜ê³  ê°„ëžµí•¨ì„ êµì •í•˜ë‹ˆ ì´ì— ì´ë¥´ëŸ¬ 비로소 능히 ì±…ì„ ì´ë£¸ì— ëª¨ë‘ äº”ê¶Œì´ì—ˆë‹¤. 병ì¸(丙寅)ë…„ äº”æœˆì— ìš°ì—°ížˆ ë³‘ì„ ì–»ì–´ 추 ä¸ƒæœˆì— ìœ„ë…하나 ì •ì‹ ì´ ëª…ë£Œí•˜ì—¬ ê°€ì¸ ë° ì œì¢…ì„ ë¶ˆëŸ¬ ë§í•˜ê¸°ë¥¼ ã€Œêµ­ë‚œì˜ ì¹˜ìš•ì„ ì”»ì§€ 못하여 ì—¬í•œì´ ìžˆìœ¼ë‹ˆ 마땅히 순백색으로 검소하게 장례를 치르ë„ë¡ í•˜ë¼.〠ë§ì„ 마치고 졸하니 ì´ì— å三日ì´ì—ˆë‹¤. 문, ìžì œê°€ ìœ ëª…ì— ë”°ë¼ ë§ˆì„ ì™¼íŽ¸ 六세조고 ìƒì›ê³µ 묘소 ì™¼íŽ¸ì— ìž¥ì‚¬í•˜ë‹ˆ 경향 사우가 ì œë¬¸ì„ ì§€ì–´ 슬í¼í•œìž ì ì§€ 않았다. 춘추는 å…­åä¹ì„¸ë©° 부ì¸ì€ 장수황씨(長水黃æ°) ì •ì–¸(正言) 신묵(愼黙) ë…€ ë°©ì´Œí¬(狵æ‘å–œ)ì˜ í›„ì†ìœ¼ë¡œ 장숙한 ê·œë²”ì´ ìžˆê³  ì„ ìƒë³´ë‹¤ 四년 먼저 나서 ì„ ìƒë³´ë‹¤ åå…«å¹´ ë’¤ì— å’하니 춘추는 å…«å八세로 묘소는 ë™ê°• ì´ì¡°ì˜€ë‹¤. ì•„ë“¤ì€ ë™ë³´(æ±æ™®), ë™ë•(æ±æ‚³)ì¸ë° ë™ë•ì€ ì¼ì° 죽고 ë”¸ì€ ìš¸ì‚°(蔚山) ê¹€ 옥수(金玉洙) 처며 ì†ìžëŠ” ê´‘ì¸(光寅) 재ì›(在é )ì¸ë° 재ì›ì€ ë™ë• 후사로 출계하였고 ì†ë…€ëŠ” ê´‘ì‚°(光山) ê¹€ ìš©ë³µ(金容復) 관산(冠山) 임정모(任貞模) 처요 ì¦ì†ë…€ 청송(é‘æ¾) 심 ìƒí˜„(沈相鉉) 양천(陽å·) í—ˆ 소(許沼) 처는 ê´‘ì¸ ë…€ì‹ì´ìš” 완기(完基)는 ìž¬ì› ì•„ë“¤ì´ë©° 나머지는 ê¸°ë¡ ì•„ë‹ˆí•œë‹¤. ì„ ìƒì´ 저술한 만ë¡(晩錄) 五권 제남ë¡(æ¿Ÿå—錄) 一권 사략요해(å²ç•¥è¦è§£) ä¸€ê¶Œì€ ê°„í–‰í•œì§€ê°€ ì´ë¯¸ 오래요 나머지는 ì›ê³ ë¥¼ 다 쓰지 못하였다. ì•„! ì„ ìƒì˜ 순실한 학문과 가장 늦게 ë¬¸í•˜ì— ë‚˜ì•„ê°€ ë°°ì›€ì„ ì²­í•œì§€ 겨우 六〜七年 ë°–ì— ë˜ì§€ 않았기 ë•Œë¬¸ì— ê°ížˆ ë§ì˜ë˜ê²Œ ì˜ë¡ í•  수 없으나 그러나 ë‚´ê°€ ê·¸ í‰ì¼ ì–¸í–‰ì„ ëŒ€ë‹¨ížˆ 사모해 ì™”ê¸°ì— ê·¸ ëŒ€ê°•ì„ ì°¾ì•„ 모아 ì´ì™€ ê°™ì´ ì‹œì¢…ì„ ì“´ë‹¤. 대개 ì„ ìƒì€ 어려서부터 충요한 마ìŒì€ ì •ì˜ì— 대한 실마리를 ì´ì—ˆê³  장성하여서는 사우 ì—°ì›ì˜ ë°”ë¥¸ê¸¸ì„ ì–»ì–´ 마침내 한마ìŒìœ¼ë¡œ í–¥ìƒí•˜ê³  다른 ê¸°í˜¹ì´ ì—†ì´ ëŠ™ë„ë¡ ìœ ì¼í•˜ê²Œ ê°€ì§„ê²ƒì€ ìš©ê³µ(用功)ì˜ ë…실함ì´ì—ˆê³  효ë„와 ìš°ì• ê°€ 겸하여 지극하고 날마다 ì˜ê´€ì„ 바르게 하고 ì¡°ìš©í•œ ë°©ì— ì•‰ì•„ 마ìŒì„ ê°€ë‹¤ë“¬ì—ˆë˜ ê²ƒì€ ê±°ê°€í•œ 법칙ì´ë©° ê°€ì‚°ì˜ ë¹ˆë¶€ëŠ” ìƒê°ì§€ ì•Šê³  äº”ë…„ì„ ì„œìš¸ì— ë¨¸ë¬¼ëŸ¬ 선휘를 천양하여 마침내 천í¬ë¥¼ ë°›ì€ ê²ƒì€ ê³„ìˆ (繼述)ì˜ ê³µì´ê³  æ™‚æœŸì˜ ì¢‹ê³  나ì¨ê³¼ ì¼ì˜ 성패를 ëŒì•„보지 ì•Šê³  å二번 ê¸€ì„ ì˜¬ë ¤ 마침내 천íì— ë¶€ë¥´ì§–ì€ ê²ƒì€ íë§‰ì„ êµ¬í•œ ë°©ë„ìš” 나ë¼ë¥¼ ë‚´ì§‘ê°™ì´ ê·¼ì‹¬í•˜ì—¬ ìƒí™© 빈천한 ë‚ ì— í”¼ëˆˆë¬¼ì„ ì¤„ì¤„ í˜ë¦¬ë©° ë‹¨ì„ ëª¨ì•„ 슬í¼í•œ ê²ƒì€ ì¸êµ°ì„ 사랑한 정성ì´ë©° êµë¬˜í•œ ê²ƒì„ íž˜ì“°ì§€ ì•Šê³  ì§„ì‹¤ì„ ìˆ­ìƒí•˜ì˜€ì§€ë§Œ 법ë„ê°€ 같지 ì•Šê³  ì±…ê³¼ ì±…ì´ ë‹¤ë¥¸ ì˜ë¯¸ë¥¼ ê°€ì§„ê²ƒì€ ì €ìˆ ì˜ ê³µì •ì´ì˜€ë‹¤. ì•„! ì¼ì˜ 성패와 ëª¸ì˜ ê¶ë‹¬ì€ 운명ì´ë¼ 어쩔수 ì—†ë„다 ì„ ì •ì„ ì¤‘ê±´í•˜ë©° 一年 ä¸‰å¹´ì— ì´ë£¨ì§€ 못하고 íë‹¨ì„ êµ¬í•˜ê³  ë³‘ì„ ì œê±°í•˜ë ¤ê³  í•œ ì†Œìž¥ì„ ì—´ë²ˆì„ ì˜¬ë ¤ë„ íšŒë³µí•˜ì§€ 못하였으나 ë‚œì„¸ì— ì²˜í•˜ê¸°ë¥¼ í‰ìƒì‹œì²˜ëŸ¼ 하고 ì¼ì„ 당하여 êµ¬ì°¨í•¨ì´ ì—†ì´ ë°”ë¡œ ê·¸ ëœ»ì„ ì´ë£¬ê²ƒì€ 강극한 ì¤‘ì‹¬ì„ ë¯¿ì§€ 않고는 할수 없는 ì¼ì´ì—ˆë‹¤. 정부ìžê°€ ë§ì”€í•˜ì‹œê¸°ë¥¼ 「젊어서 í•™ë¬¸ì„ ì¢‹ì•„í•œ ê²ƒì€ ì§„ì‹¤ë¡œ 가히 사랑스럽고 늙어서 배우기를 좋아한 ê²ƒì€ ë”ìš± ë” ì‚¬ëž‘ìŠ¤ëŸ½ë‹¤.〠하였으니, ë§Œì¼ ì„ ìƒê°™ì€ ë¶„ì´ ëˆˆì´ ë©€ì§€ì•Šê³  ë™ìž‘ì´ í™œë°œí–ˆë”ë¼ë©´ 나가서는 나ë¼ë¥¼ 사랑하고 ì¸êµ°ì„ 사랑하여 가히 ì–‘ì„ ìƒ ìˆœì˜í•œ ë°˜ì—´ì„ ë”°ëžì„ 것ì´ë©°, 들어와서는 엎드려 ì½ê³  우러러 ìƒê°í•˜ì—¬ ê±°ì˜ ì˜¤ë¬˜í•œ ì§€ê²½ì— ì´ë¥´ë €ì„ í„°ì¸ë° 오ë„ê°€ 불행하여 ì´ì™€ê°™ì´ 할수 있는 특출한 ìžì§ˆì„ ê°€ì§€ê³ ë„ ì„¸ìƒì— ì“°ì´ì§€ 못하고 한갓 ì§€ì‚¬ì˜ ìŠ¬í””ì„ ë”ìš± 하니 ì´ê²ƒì´ì•¼ë§ë¡œ 소ìžê°€ ì˜¤ëŠ˜ë‚ ì— ê°ë™ì„ ì¼ìœ¼í‚¤ì§€ 아니할 수 없는 ì¼ì´ë‹¤. 한편으로 ìƒê°í•˜ë©´ 한가지 ìˆ¨ì€ ëœ»ì´ ìžˆì–´ 후ìƒì„ 면려하며 ì—¬ë…„ì„ ë³´ë‚¸ê²ƒì´ íƒœí™”ë¥¼ 보존하고 ì–‘ë§¥ì„ æœæ–‡ç¯‡ ì•½ê°„ê¶Œì— ì˜¤ëž˜ 전하여 七å二ìžì˜ å¿ é­‚ 義魂으로 하여금 황연히 만세 무ê¶í† ë¡ 빛나게 ë ì§€ë„ 모르겠다. ì•„! 슬프고 한스럽ë„다. ì´ì— 위와 ê°™ì´ ë§í•œ ê²ƒì€ í›„ì¼ êµ°ìžì˜ ì·¨ì‚¬ì— ëŒ€ë¹„í•¨ì´ë‹¤. 재종질(å†å¾žå§ª) ë™í›ˆ(æ±å‹³) 삼가 씀
 
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉32. <부정공>소정공휘ë™ì£¼ë¬˜ê°ˆëª…(å°äº­å…¬è«±æ±å®™å¢“碣銘)
1. 문헌 ëª©ë¡ ã€‰23. 23世 〉34. <부정공>죽í¬ê³µíœ˜ê¸°ì˜í–‰ìž¥(竹圃公諱基永行狀)